Mission and objectivesThe National Volunteer Network (NVN) is a voluntary association of citizens and legal entities established in 2010 with the aim of creating, supporting and developing a culture of volunteering, volunteer initiatives and activities among citizens, civil society institutions, the business sector and government agencies.
ContextThe brochure provides an overview of volunteering development in Kazakhstan and offers sector-specific recommendations for government agencies on how to engage and work effectively with volunteers.
Task DescriptionWe are seeking one online volunteer to support the translation of the Kazakhstan Sectoral Volunteering Brochure from Russian into English. The online volunteer will be asked to: Translate eight documents, each approximately 33 pages long, into English. Most sections are identical across all documents, with only one section differing in each version. The volunteer will therefore translate the full content once and then translate only the unique sections for the remaining documents. Ensure the translation is clear, concise and aligned with our communication guidelines and target audience. The selected online volunteer will receive the original Russian-language documents, guidance on the target audience, communication standards, and any additional support needed to complete the task.
Competencies and values
Living conditions and remarks